日语的收到

在日语中，“收到”这个词通常被翻译为 受け取る（uketori masita）。这个词在日常交流中非常常见，用于表示接收到某物或某信息。例如：

1. 书籍を受け取りました。（しょるいを受け取りました。）—— 我收到了这本书。

2. 邮件を受け取りました。（メールを受け取りました。）—— 我收到了邮件。

此外，还有一些其他表达方式可以用来表示“收到”的意思：

1. 受領する（じゅりょうする）：这个词更多用于正式场合，表示收到文件或款项等。例如：

書類を受領しました。（しょるいをじゅりょうしました。）—— 我收到了文件。

2. 拿到（てにする）：这个词组也可以表示“收到”，并且带有一种拿到实物的语气。例如：

手にしました。（てにしました。）—— 我拿到了。

建议根据具体的场合和对象选择合适的表达方式，以确保准确传达“收到”的意思。