日语中结果存续

日语中表示结果存续的语法形式主要有以下几种:

ている形式

用于表示动作的持续状态,即动作结束后结果仍然保持。例如:“本を読んでいる”(正在读书)。

也用于表示瞬间动词的结果存续,即动作虽然短暂,但其结果在一段时间内持续存在。例如:“窓が開けている”(窗户开着)。

てある形式

用于表示他动词的结果存续,即某个动作完成后留下的结果仍在持续。例如:“壁に絵が掛けてある”(墙上挂着画)。

这种形式中,てある前面只能是他动词,并且他动词后续てある时,原来的动作所作用的对象要由“を”变成“が”或“は”来表示。

结合以上信息,可以总结出日语中表达结果存续的几种常见形式:

ている:用于表示动作的持续状态或瞬间动词的结果存续。

てある:用于表示他动词的结果存续,强调人为动作导致的结果且该结果保持着。

建议在实际使用中根据具体的动作和语境选择合适的表达形式,以确保准确传达结果存续的意思。