回不去了

"回不去了"用日语表达有以下几种方式：

1. 帰れない （kaerenai）

2. 戻れない （modorenai）

3. もう戻れない （mou modorenai）

因此，"回不去了"可以翻译为 "帰れない"、 "戻れない"或 "もう戻れない"。