苦心日语

日语中,“苦心”可以翻译为 苦心费心,具体使用哪个词汇可能取决于上下文。以下是一些例句:

1. 画家は、少年の喜びを表現するのに苦心した。/画家在表现少年的喜悦上费尽了心思。

2. 人知れず苦く心しんする。/暗中费苦心。

3. 苦心が并んでいる。/费尽心思。

4. 苦心の作/费尽心血的作品。

5. 苦心惨憺たる努力/不屈不挠的努力。

6. 苦心惨憺してここまでこぎつけた/费尽心思才搞到这步田地。

7. せっかくの苦心もだいなしだ/(我的)一片苦心也白搭了。

希望这些例句能帮助你更好地理解“苦心”在日语中的用法。