日语有意

日语中“有意”可以表示为 その気がある或 ゆうい。其中，“その気がある”更侧重于表示某人有某种意图或愿望，而“ゆうい”则更强调行为或事件的意图性、目的性，以及非偶然性。

その気がある ：他有这个打算。[彼はその計画を練っている] 。

ゆうい

有意行為：

有意的行为。[彼はその事件を意図的に引き起こした] 。

有意犯：故意犯罪。[彼は故意に嘘をついた] 。

希望这些信息对你有所帮助。