日语你已经死了咋说

日语中“你已经死了”可以翻译为 「お前はもう死んでいる」或 「あなたはもう死んでいます」。

其中，「お前はもう死んでいる」是《北斗神拳》中主人公健次郎的经典台词，因此这句话在日本文化中相当有名。而「あなたはもう死んでいます」则是一种更为直接的表达方式。

建议根据具体的语境选择合适的表达方式，以确保准确传达意图。