日语中的score

日语中的"score"可以有以下几种含义：

得分：

指在比赛、考试、测试等中获得的成绩或分数。

分数：

指评定成绩或水平的具体数值，通常用于教育、评估等场合。

成绩：

指完成某项任务或达到某个标准的结果，可以用于学习、工作、比赛等多种场合。

刻痕、划痕：

在古代，牧羊人用手指数羊，每数到二十就在树上划一个记号，因此"score"也有“刻痕”的意思。

总谱：

在音乐领域，"score"可以指总谱，即乐曲的完整乐谱。

配乐：

在音乐领域，"score"还可以指配乐，即伴随影片、戏剧等作品的乐曲。

大量：

在某些语境下，"score"可以表示“大量”的意思。

记下、获得胜利：

"score"还可以作动词，意为“记下”、“获得胜利”。

这些含义可以根据不同的语境和用法进行选择和运用。希望这些解释对你有所帮助。