日语商务电话对话
日语商务电话对话通常遵循一定的礼仪和表达方式。以下是一个商务电话对话的示例:
拨打电话
开场白:
お世話になっております。(总是承蒙您的关照)
こんにちは、株式会社(公司名)の(自己的名称)という者ですが、xx様(对方的名称)はいらっしゃいますか。(您好,我是株式会社(公司名)的(自己的名称),请问是xx先生/女士吗?)
对方不在:
申し訳ありませんが、xxさんはお席を外しております。(很抱歉,xx先生/女士现在不在)
xxさんは本日、お休みをいただいております。(xx先生/女士今天请假了)
また後ほどお電話いたしましょうか。(过一会儿给您回电话吧)
接听电话
开场白:
お電話ありがとうございます。(感谢您致电)
こんにちは、どの会社からお電話ですか。(您好,请问您是哪家公司)
こんにちは、会社の李です。営業部の部長をお願いします。(您好,我是XX公司的李,请找营业部的部长)