日语中的推量

日语中表达推量的词汇和表达方式有以下几种:

そうだ:

表示说话人根据自己的所见所闻做出的一种判断,相当于中文的“听说”或“好像”。例如:

彼は来月結婚するそうだ。(听说他下个月要结婚)

ようだ:

用于表示说话人根据自己直接体验和接触,以及调查研究的结果进行推断,一般没有明确的依据。例如:

こちらの方がちょっと美味しいようだ。(这边的好像好吃一点)

らしい:

用于表示说话人通过第三方信息或者间接经验得到的信息、传闻或根据他人的调查研究结果,得到的不确切的判断。例如:

どうも風邪をひいてしまったようだ。(总觉得像感冒了)

推量形:

日语中动词的推量形是未然形加上推量助动词“う”或“よう”,从而使动词含有推量的意义。例如:

読む⇒読もう(读吧)

食べる⇒食べよう(吃吧)

来る⇒来よう(来吧)

这些表达方式可以帮助说话者表达他们对事物状态和对方内心的一种推测或判断。根据不同的语境和需要,可以选择合适的表达方式来传达自己的意思。