日语义母是什么意思

日语中的“义母”（ぎぼ）一词，根据上下文可以有不同的含义，但通常它指的是法律或社会意义上认作母亲的人，而非生物学上的生母。以下是“义母”的一些常见含义：

继母：

指孩子的父亲再婚后的妻子，即孩子的法定母亲。

养母：

指通过法律手续或社会承认，领养并抚养孩子的人。

干妈：

在某些情况下，也可以指拜认的干亲，即非血缘关系的母亲般的人物。

婆母：

指丈夫的母亲。

岳母：

指妻子的母亲。

在日语中，面对义母时通常会使用敬语“お母さん”（omama），但在私下或与义母本人交流时，可能会直接使用“妈妈”（kamae）。

需要注意的是，随着时代的变迁，一些传统的称谓在现代社会中可能使用得较少。