文言文被爆笑白话作文

北冥有鱼

原文：北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，一锅炖不下；化而为鸟，其名为鹏。鹏之大，需要两个烧烤架，一个多糖，一个微辣，来瓶雪花，让我们勇闯天涯。

白话版：北方的大海里有一种鱼叫鲲，大到一锅炖不下。这鱼变成鸟叫鹏，大到需要两个烧烤架，一个加多糖，一个加微辣，再来瓶雪花啤酒，咱们一起闯荡江湖!

一官坐堂

原文：一官坐堂，偶撒一屁，自说爽利二字。众吏不知，误听以为赏吏，冀得欢心，争跪禀曰：谢老爷赏!

白话版：有个官员在堂上，突然放了个屁，自言自语说“爽利”。旁边的官员们听不懂，以为他在赏赐下属，都跪下来感谢。

一猴死见冥王

原文：一猴死见冥王，求转人身。王曰：“既欲做人，须将身上毛尽行拔去。”即唤夜叉动手，方拔一根，猴不胜痛楚，王笑曰：“畜生，看你一毛不拔，如何做人。”

白话版：一只猴子死后去见阎王，求转生为人。阎王说：“想做人，先把身上的毛都拔掉。”于是叫夜叉动手，刚拔一根，猴子疼得受不了，阎王笑道：“看你还怎么做人，一毛不拔。”

有朋自远方来

原文：有朋自远方来，鞭数十，驱之别院，不亦乐乎？