名侦探柯南开场白日语

名侦探柯南的开场白日语台词如下：

1. 人（ひと）との出会（であ）いは摩诃不思议（まかふしぎ）､それより事件（じけん）は谜（なぞ）めいて､あなたに会（あ）えてﾎﾝﾄに良（よ）かった｡

人与人的邂逅充满了神奇，各种刑案更是谜题重重，能够遇到你真是有缘｡

2. 守ってくれるんでしょ？ 你会保护我的吧？

3. 驚いてる暇なんてないわよ｡のろまな探偵さん｡没有时间让你吃惊了，糊涂的侦探先生｡——服部平次

4. 飞（と）び続（つづ）けるのに疲（つか）れて羽（はね）を休（やす）めていた､ただの魔法使（まほうづか）いですよ我只是一个飞得累了，停下来梳理羽毛的魔法师——怪盗基德

5. これでもう余計な心配するんじゃねｰぞ｡这样你就不会胡思乱想了｡

6. それはなあ工藤､俺はお前より､名探偵だからじゃ､ボｹｴ!!这是因为啊，工藤，我比你更加符合名侦探的身份，蠢货!

7. 真相（永远）只有一个!——新一/柯南

8. 世界上有些事，还是让它永远成为谜比较好｡——KID

9. 不能慌……人是不可以逆转时间的……如果特意去扭转它的话，人类就会受到惩罚｡——哀

10. 苹果是禁果｡以前亚当和夏娃吃过后，就被逐出了伊甸园｡所以它是“明辨是非的知识果实”｡