变化了日语
日语中“变化了”可以翻译为 変化した或 変わった。具体使用哪个词取决于上下文和语境。
変化した:
这是“变化了”的ます形,用于描述已经发生的变化,比较中性。
変わった:
这是“变化了”的た形,也可以表示变化,但带有一些口语化的语气。
此外,还可以根据变化的原因或方式选择不同的表达方式:
自然变化:使用“なる”表示,例如:春になって花が咲きました(春天到了,花开了)。
人为变化:使用“する”表示,例如:新しい政策を制定しました(制定了新的政策)。
建议根据具体的语境选择合适的表达方式,以确保准确传达意思。