去吃饭吧日语
在日语中,根据不同的关系和场合,邀请别人去吃饭的说法也有所不同。以下是一些常用的表达方式:
一般关系或不太亲近的人
食事に行きませんか?(Gohan ni ikimasen ka?)
关系较亲近的人,如家人
饭に行こうよ。(Meshi ni ikou yo.)
朋友之间
さっさとご饭食べてこい。(Sasattogohan wo taberu koi.)
ご饭食べに行っていいよ。(Gohan taberu ni ikiyou yo.)
正式场合或邀请他人
一緒に食事をしませんか。(Isshoni shokuji wo shimasen ka?)
ご一緒に食事でいかがですか。(Gohyou shokuji de ikaga desu ka?)
昼食をごちそうしましょう。(Chūshoku wo gochisosama shimasu.)
夕食にお招きしたいのでが。(Yūshoku ni ocai shitai no de ga.)