日语失误
在日语中，常见的失误包括以下几种：
主语不明确
日语中常常通过语气、语境和句尾的动词来判断主语是谁，如果学习者没有掌握这一点，就可能出现主语不明确的问题。
称谓使用不当
学习者可能会弄混内外关系，导致称谓使用不当，例如错误地使用“私は李さんです”而不是“こちらは李さんです”。
自他动词混用
日语中自他动词的存在感非常明显，学习者可能会搞混自他动词，例如将“開ける”（开启）误用为“開く”（开），或将“見つかる”（找到）误用为“探す”（寻找）。
汉字词误用
日语中有许多汉字词，虽然形状相似，但意义却不同。例如，“手紙”（信）和“挨拶”（问候）在日语中的用法与中文不同，学习者可能会误用这些词汇。
授受关系不明确
日本人在说话时常常考虑到自己是否受到别人的恩惠，如果学习者没有掌握这一点，就可能在对话中忽略授受关系，例如错误地说“これは先生が教えました”（这是老师教我的）而不是“これは先生に教えていただきました”（这是老师教我的）。