埃尔文团长日语台词

士兵们愤怒吧!士兵们高呼吧!士兵们战斗吧!前进!献出心脏吧!塔塔开!

接下来告诉大家最后的作战，全体整队! 接下来全体开始骑马冲锋，向目标 兽毛巨人 发起攻击｡当然，我们对目标来说就是活靶子｡我们要看准目标投石的时机，一齐发射信烟弹，尽可能降低目标投石的命中率｡ 我们担任诱饵，利维兵长击杀兽毛巨人｡这就是我们的作战计划｡

就算我们站在这里不动，也只有等着被飞来的石头砸死的份｡马上开始准备!

是的｡

反正都是死，不管怎么死，是服从命令被石头砸死，还是抗拒命令被直接处死，都是没有意义的吧｡

你说的一点没错，完全没有意义｡不管你有什么样的梦想和希望，度过了怎样幸福的人生，被石头击碎身体之后都一样｡人迟早要死，那么人生是没有意义的吗？生于人世本来就没有意义吗？死掉的同伴也是白白牺牲吗？那些士兵的牺牲，毫无意义吗？ 不!不是的!只有我们能给那些士兵的牺牲赋予意义!那些勇敢的死者，那些可怜的死者，只有我们这些生者才能怀念他们! 我们要死在这里!让下一批生者来决定我们的意义!这就是反抗这残酷的世界的，唯一的方法!

士兵们，冲锋吧!士兵们，怒吼吧!士兵们，战斗吧!

就像你们说的那样，这一切都没有任何意义，不管抱持着什么梦想或希望，不管过上了多么幸福的人生，还是被岩石杂碎身体，都一样人总有一天会死，那么人生是毫无意义的吗？降生在这世上本就是毫无意义的吗？死去的同伴也是吗？那些士兵的死也是毫无意义的吗？ 不!!!不对!!! 为那些士兵赋予生存意义的是我们!! 那些勇敢的死着，那些可怜的死者，能够悼念他们的，是身为生者的我们!!! 我们将在这死去，将意义托付给下一个生存者!!!! 这正是唯一一个能够对抗这世界的方法!

这些台词展示了埃尔文团长在战斗前的鼓舞士气和演讲，激励士兵们为了对抗巨人和残酷的世界而战斗。