但是日语书面语

日语中表示“但是”的书面语有以下几种：

しかし（Shikashi）

这是一个非常常见且正式的书面语表达方式，用于连接两个句子，表示转折关系。

例句：この本は面白い。しかし、难しい。（这本书很有趣。但是，很难。）

ただ（Tada）

这个词用于表示对前面句子的限制或例外，带有轻微的转折意味。

例句：彼は优しい。ただ、少し怠け者だ。（他很善良，但是，有点懒。）

ただし（Tadashi）

这个词用于补充说明与前文相反地例外或条件，比“ただ”更正式一些。

例句：彼は勉強家だが、今日一日休みだ。（他虽然是个学习家，但今天休息一天。）

ところが（Tokoroga）

这个词用于表示出乎意料的情况，带有转折的意味。

例句：天気は悪い。しかし、出発しよう。（天气虽不好，但是还要出发。）

根据不同的语境和需要，可以选择合适的表达方式来表示“但是”。在正式场合或书面语中，“しかし”和“ただし”更为常用；在口语中，“でも”、“だけど”、“ただ”和“ところが”则更为常见。