父母养育我长大的日语

育ってくれた両亲に感谢します。

意思是“感谢养育了我的父母”。

両亲は长年で私をそだってくれましたが、今こそ恩返しの时です。

意思是“父母长年辛苦地养育了我，现在到了我回报恩情的时候了”。

生みの親より育ての親

意思是“比起生下来的父母，长期辛苦养育自己的父母更能感受到爱和恩情”。

这些表达都体现了对父母养育之恩的感激之情，建议根据具体的语境和情感选择合适的表达方式。