请您见谅

日语中表示“请见谅”的常用表达有：

ご容赦ください（ごようしゃください）

どうかお許しください（どうかおゆるしください）

お気に障りましたら どうかお许しください（おきにしょうりょうしましたら どうかおゆるしください）

这些表达通常用于在造成不便或冒犯时请求对方的原谅。根据不同的场合和对象，您可以选择合适的表达方式。例如，在正式场合或对不太熟悉的人，使用“ご容赦ください”会更加恰当；而在较为随意的场合，可以使用“どうかお許しください”或“お気に障りましたら どうかお许しください”。