有趣日语形容人胖

在日语中,形容人胖有多种表达方式,以下是一些常见的例子:

ふとる (futoru) / 太った(fu tte shi ma tta):表示胖,发福,肥。例如:

彼女は最近ふとりましたね / 她近来胖〔发福〕了。

去年より5キロ太った / 比去年胖了五公斤。

ぽっちゃり:

这个词适合用来形容年轻人或女生,表示肉嘟嘟的可爱样子。例如:

彼女はぽっちゃりしている / 她肉嘟嘟的,很可爱。

でっぷり:

这个词也用来形容人胖,特别是指体型较为丰满的人。例如:

彼はでっぷりしている / 他看起来很丰满。

ふくよか:

这个词适合形容年纪较大的人,表示有些胖但显得富态。例如:

おじいちゃんはふくよかです / 老爷爷看起来很富态。

水太り(mi zu bu to ri):表示虚胖,即外表看起来胖,但实际上并不重。例如:

彼は水太りしている / 他看起来虚胖。