堵车用日语
在日语中,“堵车”有多种表达方式:
渋滞(じゅうたい)
这是最常用的说法,直接表示“堵车”的意思。例如:
朝の通勤時間帯はいつも渋滞する。[早上的通勤时间总是堵车。]
交通止まり(こうつうどまり)
“交通”加上“止まり”(停止),表示交通停滞的意思。例如:
事故で交通が完全止まりだ。[事故导致交通完全停滞。]
交通渋滞(こうつうじゅうたい)
加入“交通”强调这是交通的堵塞。例如:
交通渋滞で遅刻した。[因为交通堵塞导致迟到了。]
車が詰まる(くるまがつまる)
这个表达也可以用来描述堵车,但使用频率较低。例如:
渋滞がひどいので、車が詰まっています。[因为堵车严重,车子排起了长队。]
根据不同的语境和需要,可以选择合适的词汇来表达“堵车”的情况。通常,“渋滞”是最常用的表达,能够准确地传达交通堵塞的意思。