日语送假名和振假名

日语中的假名分为平假名和片假名，而送假名和振假名是另外两种分类方法。

振假名（ふり仮名，furigana）亦称注音假名，是附在汉字或外来语旁边用于标注其读音的假名。它类似于汉语拼音，帮助读者正确读出汉字或外来语的发音。例如，在单词“祭り”（まつり）中，“まつ”就是振假名，标注了汉字“祭”的读音。

送假名（おくり仮名，okurigana）是指跟在汉字后面，一起组成单词的假名，通常为平假名。它的作用是指示前面汉字的词性或读音，帮助读者理解单词的构成和发音。例如，在单词“行く”（ゆき）中，“く”就是送假名，指示了“行”的ます连用形读音。

总结：

振假名用于标注汉字或外来语的读音，通常位于汉字或外来语的上部或左侧。

送假名用于跟在汉字后面，组成单词，通常位于汉字的右侧，指示汉字的词性或读音。

希望这些解释对你有所帮助。如果有更多关于日语假名的疑问，建议查阅专业的日语教材或咨询日语专家。