日语英语混

日语和英语混用的情况确实存在，并且受到多种因素的影响。以下是一些关键点：

日语和英语分别属于不同的语系，它们的语法和词汇体系有极大的差别。因此，完全不用担心搞混。

日语中有很多从英语借来的外来语，这些词汇的发音可能会影响英语的发音。然而，通过多加练习，是可以克服这一点的。

如果英语已经有一定基础再学日语，同时兼顾提高英语，需要费些精力，但不会有太大影响。然而，如果日语说多了，英语可能会变得生疏，导致在说英语时感到别扭。

在实际应用中，日语和英语的混用是常见的。例如，一些日本年轻人会在日常对话中使用英语词汇，并且这些词汇可能会加上日语的动词结尾“る”。

另外，一些英语词汇在日本被赋予了新的含义或用法，成为日本文化的一部分。例如，“デｨｽる”（diss）源自英语“diss”，意指轻视或贬低，已成为网络流行语。

有观点认为，未来可能会出现一种融合了日语、汉语和英语的新语言。虽然这在语法层面的糅合可能性较小，但将某些短语作为整体借入是完全有可能的。

建议

多练习：通过大量的听说读写练习，可以更好地掌握日语和英语的发音和用法，减少混用带来的困扰。

关注文化背景：了解日语和英语背后的文化，有助于更好地理解和使用这些词汇。