另外加钱日语
在日语中,表示“另外加钱”的说法有几种,以下是一些常见的表达:
别料金 (べつりょうきん)
这个词用于表示在原有费用之外需要额外支付的费用。例如,在购买照相机时,如果需要额外的SD卡,店员可能会说:“SDカードは别料金になります”(SD卡需要额外付费)。
追加料金 (ついかりょうきん)
这个词也可以表示在原有费用基础上增加的费用。例如,如果需要某种额外的服务或产品,可能会说:“追加料金が必要です”(需要额外费用)。
別勘定 (べつかんじょう)
这个词表示对某一特定项目或数量进行额外的计算或收费。例如:“これは別勘定にしておいてくれ”(这个要另外计算)。
割増勘定 (わたりょうかんじょう)
这个词与“別勘定”意思相近,也可以表示增加的费用。例如:“割増料金は10%です”(增加的费用是10%)。
根据具体的语境和需要表达的费用类型,可以选择合适的词汇来表达“另外加钱”的意思。