奇怪的暧昧语录日语
日语中的一些暧昧语录包括:
1. 「君は前世がきっと炭酸飲料だったよ。だって君を見ると嬉しくて弾けちゃいそう。」(你前世一定是碳酸饮料吧。因为看你我就开心得想冒泡。)
2. 「私に足りないものは何なのか知ってる? 君よ。」(你知道我缺少什么吗?是你。)
3. 「何か匂いがしない? 別に何も。いや、君が来てからずっと空気が甘いよ。」(你闻到什么味道了吗?没有啊。不,自从你来了,空气都变甜了。)
4. 「どうして風邪を引いたか知ってる? 体が冷えたから?いえ、君に対する免疫力が働かないからだよ。」(你知道我为什么感冒了吗?是因为着凉了?不,是因为我对你的抵抗力完全失效了。)
5. 「今何食いたいか当ててみ? 食い入るように君のことを見ていたいさ。」(你想吃什么?我不知道啊。我只是痴痴地看着你。)
6. 「どうしてこんなひどいことするの? ひどいって? ひどい好きにさせてしまったことよ!」(你为什么要这么做?这么糟糕?让你这么喜欢我!)
7. 「何か焦げた匂いがしない? 私の心が燃えているからよ。」(你闻到烧焦的味道了吗?那是我在燃烧。)
8. 「近朱者赤、近你者甜。」(近朱者赤,近你者甜。)
这些语录在日语中被认为是一种幽默或者表达爱意的方式,但它们可能对外国人来说有些难以理解。