初次邮件
初次发送邮件时,可以使用以下日语表达:
称呼
〇〇さん(关系好的朋友或亲人)
〇〇様(对认识的人或上级表示尊敬)
〇〇御中(对组织、学校、团体等的敬称)
〇〇の皆様(对多人的尊称)
ご担当者様(不确定对方名字时的尊称)
寒暄语
お元気いらっしゃいますか。(您好吗?)
いかがお過ごしでしょうか。(您最近过得怎么样?)
いつもお世話になっております。(一直受到您的关照。)
先日は大変お世話になりました。(前几日承蒙您的关照,非常感谢。)
自我介绍
初めてメールを差し上げます。(初次发送邮件。)
〇〇さんからアドレスを教えていただき、ご連絡しております。(受到〇〇先生的指导,特此联系。)
初めまして、〇〇と申します。(初次见面,我是〇〇。)
邮件正文
邮件开头可以直接进入主题,例如:
本日はお手伝いできることができましたか。(今天我能帮到您吗?)
〇〇についてお話ししたいことがあります。(关于〇〇,我有件事想和您商量。)
结束语
どうぞよろしくお願いします。(请多关照。)
大変恐縮しております。(非常抱歉。)
恐れ入ります。(实在不好意思。)
```
〇〇株式会社 〇〇工場 営業部第一営業課 課長 〇〇様
はじめまして、〇〇と申します。私は〇〇株式会社の営業部第一営業課の課長です。このたび、〇〇様からのお問い合わせに感謝の意を表し、お答えいたします。
〇〇様からの質問について、以下のように回答いたします:
1. 〇〇についての詳細は、以下のURLにあります。[URL]
2. 〇〇に関する質問があれば、いつでもお尋ねください。
また、今後もご愛顧いただきありがとうございますことを期待しております。何かご質問や要望があれば、お気軽にお知らせください。
どうぞよろしくお願いします。
〇〇株式会社 営業部第一営業課 課長 〇〇
```
希望这些信息对您有所帮助。如果有更多具体场景或需要进一步的个性化,请随时告知。