挪威的森林
《挪威的森林》中的一些经典台词用日语表示如下：
每个人都有属于自己的一片森林
誰もが自分だけの森を持っている、多分私たちは一度も行ったことがないが、それはずっとそこにある、いつもそこにある。
迷失的人迷失了，相逢的人会再相逢
迷った人は迷い、出会い人は再び出会い。
哪里会有人喜欢孤独，不过是不喜欢失望
誰も孤独を好むわけではない、ただ失望を好まないだけだ。
希望你可以记住我，记住我这样活过，这样在你身边呆过
あなたが私を覚えていることを願っています、私がこのように生きて、あなたのそばにいたことを。
我总想人的生命应该定格在十八九岁
私はいつも人の人生が18、19歳で終わることを望んでいた、18歳を過ぎたら19歳になり、19歳を過ぎたら18歳に戻る、そうすれば多くのことが簡単になるはずだ。