日语文读法
日语的读法可以分为 音读和 训读两种。
音读(おんよみ):模仿汉字的读音,按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音。根据汉字传入的时代和来源地的不同,音读大致可以分为“吴音”、“汉音”和“唐音”。例如,“京”字在“东京”中读吴音キョウ,在“京师”中读汉音ケイ,在“北京”中读唐音キン。
训读(くんよみ):按照日本固有的语言来读这个汉字时的读法。例如,“青い”的训读是“あおい”,“术”的训读是“すべ”。
此外,日语中大量使用汉字,常用的汉字有几千个。1946年10月日本政府公布了“当用汉字表”,列入1850个汉字。1981年10月又公布了“常用汉字表”,列入1946个汉字。在教科书和官方文件中,一般只使用列入“常用汉字表”中的汉字。
建议学习日语时,先掌握常用的汉字及其音读和训读,然后通过大量的阅读和练习来熟悉日语的发音和语调。