用日语说
在日语中,“回家”可以有以下几种表达方式:
家に帰る(いえに帰る)
这是最常用的表达方式,直接意味着“返回家中”。
家に戻る(いえにもどる)
“戻る”意为“返回”,所以“家に戻る”与“家に帰る”意思相同,表示“回家”。
自宅に行く(じゅうたくにいく)
“自宅”意为“自己的住所”,因此“自宅に行く”表示“去自己家”,也就是“回家”的意思。
ただいま(ただいま)
这是一个常用的口语表达,意为“我回来了”。
お帰り(おかえり)
这是对“我回来了”的礼貌回应,意为“你回来了”。
お帰りなさい(お帰りなさい)