日语自他动词规律

日语中的自他动词是指一类动词，它们在意义上可以表示动作是自主的还是被动的。以下是一些关于日语自他动词的规律：

以「す」结尾的动词大多是他动词，与其对应的动词是自动词。

大多数下一段动词是他动词，与其对应的五段动词是自动词。

词尾「れる」结尾的下一段动词是自动词，与其相对应的是他动词。以「れる」结尾的下一段动词，其对应的动词70%以上是以「す」结尾的他动词。

词尾「る」结尾的动词，如果前面是「う」段，则是自动词；如果前面是「え」段，则是他动词。

词源是形容词的动词，由形容词加「む」或「める」的动词大多是他动词。

独立自动词（无对应的他动词）如：行く、来る、寝る、いる、ある等。

独立他动词（无对应的自动词）如：食べる、書く、話す、撮る、読む等。

自他同行动词（既是自动词又是他动词）如：笑う、言う等。

成对自他动词：

词尾あ段+る=自动词

词尾え段+る=他动词

例如：集まる（自动词）/集める（他动词）、伝わる（自动词）/伝える（他动词）、始まる（自动词）/始める（他动词）。

长度不一时，较短的是自动词，较长的是他动词。例如：育つ（自）/育てる（他）、止む（自）/やめる（他）、减る（自）/减らす（他）。

长短相同时，且分别为五段动词和一段动词时，如果存在上一段动词，则多为自动词，而相应的五段动词则为他动词。例如：落ちる（自）/落とす（他）、起きる（自）/起こす（他）、伸びる（自）/伸ばす（他）。

通过以上规律，可以较为准确地判断和记忆日语中的自他动词。建议在实际操作中多进行练习和复习，以巩固这些规律。