参加聚会

参加聚会的日语表达有以下几种：

参加聚会

聚会：聚会，日语为 聚会。

参加：参加，日语为 参加する。

因此，参加聚会的日语表达为 聚会に参加する或 聚会に出席する。

建议在实际使用中，可以根据具体的语境选择合适的表达方式，以确保准确传达意图。例如，在正式场合可以使用“聚会に出席する”，在较为随意的场合可以使用“聚会に参加する”。