真是直白的日语

日语中表达“真是的”的说法是 もういいよ，其中“もう”表示“已经够了”或“算了”的意思，而“いいよ”则带有一种抱怨或不满的语气。这个短语在句首、句中或句尾读作“もう（mou）いよ（yō）”，其中“い”读作长音。

因此，如果你想要用日语表达“真是的”，可以直接说“もういいよ”。例如：

A： 御免、約束を守れなくてご迷惑を挂けました。

B: もういいよ!